葛妮是一位来自法国的语言学者和翻译家，今年3月，荣获“翻译中国外籍翻译家”称号。从1994年第一次踏上中国的土地，她便与这个东方国度结下不解之缘。几十年来，她不仅深深融入了中国的生活，而且还通过自己的职业，成为中法两国文化交流的重要推动者。
“我很快融入进这里的社会。”葛妮回忆起初次到访中国，直言虽然她的面容让她在中国的街头显得与众不同，但她并不觉得自己是个“外国人”。她喜欢融入熙熙攘攘的中国人群中，这让她感到亲切自在。
2011年，葛妮来到了北京，开始在北京语言大学高级翻译学院任教，教授高级翻译课程。与此同时，她也是一名自由译员。两份职业看似不同，但她认为二者有着紧密的联系：无论是作为译员，还是教师，她的职责都是传递信息。
对于她来说，翻译不仅仅是语言的转化，更是文化的桥梁。作为一名汉法译员，葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色，特别是在今天这个充满误解的时代，她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。
葛妮与中文的缘分可以追溯到她的婴儿时代。她曾在父母家里找到一张她六个月大时和一只玩具熊猫的合影。那时候，熊猫玩偶在西方并不常见，这让她觉得自己与中国的联系是冥冥中注定的。
1978年，她正式开始学习中文。在此之后，葛妮作为一名教师，开始在法国拉罗谢尔的初高中教授中文。当地的学生对这门语言充满了热情，很多学生因为中国市场的巨大潜力，渴望通过掌握中文在择业时脱颖而出。
当葛妮第一次来到中国时，物质条件远不像今天这样丰富。但随着中国的改革开放和国际交流的不断深入，中国人的生活水平有了显著提高。如今，在各大超市，能轻松买到世界各地的产品，这让葛妮深感中国的进步。
在中国生活多年，葛妮见证了中国的巨变，她的家庭也受到了中法文化交融的影响。她的小孙女即将迎来一岁生日，葛妮特意为她在湖北乡村买了一把小椅子。
2024年，正值中法建交60周年，两国之间的文化与旅游交流达到新高度。葛妮深感荣幸能够见证这一历史时刻，并为促进两国在旅游、文化、经济等方面的合作贡献自己的力量。在她的眼中，中法之间的交流不仅是国家之间的互动，也是千千万万个人故事的交汇。她相信，未来中法之间的联系将会更加紧密，而她也将在这一过程中继续发挥桥梁作用。
有什么好看的书吗？？？？？？？？？？
好看的书有：《活着》、《骆驼祥子》、《巴黎圣母院》、《白夜行》、《告白》等。
一、《活着》
《活着》是作家余华的代表作之一，讲述了在大时代背景下，随着内战、三反五反，大跃进，文化大革命等社会变革，徐福贵的人生和家庭不断经受着苦难，到了最后所有亲人都先后离他而去，仅剩下年老的他和一头老牛相依为命。
余华因这部小说于2004年3月荣获法兰西文学和艺术骑士勋章。
二、《骆驼祥子》
《骆驼祥子》是人民艺术家——老舍所著的长篇小说，描述了20世纪20年代军阀混战时期人力车夫的悲惨命运。 祥子是旧社会劳苦大众的代表人物。
三、《巴黎圣母院》
《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。
《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。 面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。
四、《白夜行》
《白夜行》是日本作家东野圭吾创作的长篇小说，也是其代表作。
故事围绕着一对有着不同寻常情愫的小学生展开。 1973年，大阪的一栋废弃建筑内发现了一具男尸，此后19年，嫌疑人之女雪穗与被害者之子桐原亮司走上截然不同的人生道路，一个跻身上流社会，一个却在底层游走，而他们身边的人，却接二连三地离奇死去，警察经过19年的艰苦追踪，终于使真相大白。
五、《告白》
《告白》是日本推理小说家凑佳苗创作的长篇小说，于2008年8月出版。
该书主要讲述了一位中学女老师在校园游泳池内发现自己的四岁女儿意外溺毙，后来经她私下调查，原来是班上两位学生谋杀的，但杀人动机实在荒唐。 痛失爱女的老师辞职，不向警方申请重新调查，而在结业式那天向全班学生告白真相，并透露了她的复仇计划，在学生们的心底种下恐惧的种子的故事。
