“我们研究的领域不同，我研究魏晋南北朝隋唐诗文为主，谭帆主要研究中国古代小说等，我们自己耕自己的土地，但我也常要看看他田野的收获。作为朋友，很高兴看到他如今享受了丰收的喜悦。”北京外国语大学教授詹福瑞笑说。
这确是一场“大丰收”。十年磨一剑，华东师范大学中文系教授谭帆及其团队编纂出版的六卷本“中国古代小说文体研究书系”由上海古籍出版社出版发行后，在学术界引起广泛的反响。
值得一提的是，“中国古代小说文体研究书系”是谭帆主持的上海市社会科学基金项目“中国小说文体术语考释”和国家社会科学基金重大项目“中国小说文体发展史”的结项成果。 “中国古代小说文体研究书系”中的《中国古代小说文体文法术语考释》（初版）和《中国古代小说文体史》还分别入选了2012年度和2022年度《国家哲学社会科学成果文库》。
由此，6月1日的中国小说史研究之检讨暨“中国古代小说文体研究书系”座谈会在华东师范大学举行，吸引了来自国内外各大高校的40余位专家学者参与研讨。
6月1日，中国小说史研究之检讨暨“中国古代小说文体研究书系”座谈会在华东师范大学举行。本文图片均为主办方 供图
谭帆介绍，经过十年之“辛苦”，其团队完成的系列成果包括：《中国古代小说文体文法术语考释》（“术语篇”）、《中国古代小说文体史》（“历史篇”三卷本）和《中国古代小说文体史料系年辑录》（“资料篇”二卷本）。三书合计两百余万字，以“术语”“历史”“史料”三位一体，多维度研究中国古代小说文体。以这样的格局和篇幅全面系统地研究和梳理中国古代小说文体，在海内外尚属首次，具有一定的学术价值和创新意义。
“中国古代小说文体研究书系”书影。
复旦大学中文系教授黄霖认为，这套皇皇六巨册、积十余年之功完成的书系，以其体量之宏大、视角之全面、论述之细密、辨说之周详、史料之丰赡，无疑是中国小说文体研究史上的一座丰碑，令人仰之敬之。他认为谭帆主编的这套小说文体史著，既立足本土，又立足当代；既能持历史主义的态度客观地梳理以往的小说文体观，又能站在当今时代的高度来观照历史的演变；既没有以西释中，也没有以古制今。在当今时代的大环境中，该书系以古今通变的观念为主导，处理古与今、中与西的关系，值得研究者好好拜读。
首都师范大学文学院教授左东岭指出，谭帆的小说文体研究代表了一种回归，即回归中国传统、立场和学术话语。这部丛书从研究方式上而言，将文献研究、理论范畴研究和文体研究三位一体结合，是一种非常符合中国学术传统的做法；从研究方法上来看，它是一种还原式研究，回归中国原本的状态。这部书的出版，可以代表古代小说史研究在当今的学术成就。
“一个学者的学术成就，往往与其所处的学术环境有着密切关联。一个重要成果的产生，往往需要几代学人的积淀和传承。”中山大学中文系教授吴承学谈到，华东师大的古代小说研究传统源远流长，从徐震堮先生的《世说新语》研究，到郭豫适先生的《红楼梦》研究，再到陈大康教授的小说史研究、谭帆教授的小说文体研究，到如今谭帆教授的弟子又成长起来，比如刘晓军教授、王庆华教授等均已在古代小说研究领域站稳脚跟，成果显著。
上海古籍出版社原社长高克勤编审重点谈了他与谭帆教授的学缘以及小说文体研究书系的出版过程。他指出，上海古籍出版社全力支持优秀学术著作的出版，希望在座的众多优秀学者继续关注并支持上海古籍出版社的发展。
