哑炮 北美暑期档票房开门遇

本报特约记者 吕 克对于北美电影市场来说，传统的暑期档从5月第一个周末正式开启，然而今年开局大片《特技狂人》的表现不温不火，不禁让业内开始担心，去年“芭比海默”的辉煌难以重现。“从《特技狂人》到《大都会》，2024年会是票房惨败的一年吗？”以英国《卫报》为代表的欧美主流媒体，并不看好今年暑期档乃至全年的北美电影市场前景。“肯”没能让观众买账《卫报》5月18日的一篇文章称，从2007年以来，几乎每一年暑期档都是靠漫威这种超英大片打开局面，就连去年都有《银河护卫队3》这样票房还不错的电影。然而今年却没有能“挑大梁”的票房大片：暑期唯一的超级英雄片《死侍与金刚狼》原定于5月初上映，因去年的大罢工被推迟到7月；被寄予厚望的《特技狂人》反响平平，难堪大任。好莱坞业内曾以为，在5月初的空档期里，环球影业捡了个好漏，由瑞恩·高斯林和艾米莉·布朗特担纲的《特技狂人》能拔得头筹。毕竟这两位正是去年《芭比》和《奥本海默》的主要演员，又同时提名了今年的奥斯卡，按理说两位实力派携手带来的动作浪漫喜剧应该很轻松撬动票房引领暑期档，然而现实却是观众们并不买账。5月3日在北美上映的《特技狂人》目前本土票房6298万美元，全球票房1.27亿美元，虽不能算糟糕，但远远算不上大卖。《卫报》认为，这主要是因为“观众对于IP电影的模糊态度，这部改编自1981年同名剧集的作品并没能吸引观众，哪怕主演是人见人爱的‘肯’，人们对这个新角色也是充满谨慎。”去年北美暑期档同日上映的《芭比》和《奥本海默》携手创下全球24亿美元的佳绩，“芭比海默”的成功也反衬曾经独霸影坛的“超英电影”陷入审美疲劳，《惊奇队长2》全球票房仅2亿美元，一度赚得盆满钵满的迪士尼陷入最糟糕的一年。“但要就此断定好莱坞开始放弃IP电影、全面迈向原创作品，还为时尚早”，《卫报》分析指出，去年全球票房前十作品中，只有皮克斯的动画《疯狂元素城》是纯粹的原创作品，“好莱坞大厂的产品线仍然是谨慎保守且同质化的”。去年规模浩大的好莱坞编剧、演员大罢工，影响了很多电影项目的制作，像目前最卖座的《沙丘2》就从去年延期到今年3月，好在全球超7亿美元的票房给业内打了一针强心剂，但还不足以延续到暑期档。老面孔赢了新故事在过去的5个月中，好莱坞真正卖座的影片除了《沙丘2》，还是几部老面孔IP电影：《哥斯拉大战金刚２》《功夫熊猫４》和《超能敢死队：冰封之城》。只有音乐传记片《鲍勃·马利：一份爱》全球1.78亿美元的票房，算是今年的一匹黑马。而《美国内战》和《挑战者》才是好莱坞希望用原创故事来吸引观众的真正尝试，但要票房大热并不容易。IP电影吸引力下降，原创作品储备不足，再加上罢工对人才和产业的长期影响，这才是未来最令好莱坞担心的。至于追求艺术成就的独立电影，即便是电影大师科波拉刚刚在戛纳首映的《大都会》，也只能算是“上一个时代的绝唱”，如今的好莱坞正如科波拉所说，“电影产业不过是雇佣人员来偿还债务罢了”。从直观的票房数据来看，根据Comscore数据统计显示，上周美国国内票房比2023年同期下降22%，比2019年更是低了42%，影院经理们只能指望“阵亡将士纪念日（5月最后一个周一）”人们能踊跃观影。据美国CNBC预测：“今年北美暑期档票房或许将创下几十年来的最低纪录。去年暑期档总票房为41亿美元，而今年《特技狂人》一上来就有点哑炮，这可不是个好兆头，接下来的连锁反应可能导致今年暑期档要比去年少8亿。今年夏天的新片整体阵容不如往年，最终有可能只有30多亿美元的票房，上一次暑期档票房低至30亿还是在2000年，要知道，暑期档票房通常占到一年总量的40%。”爆款啥时候来？在好莱坞票房分析师保罗·德加拉贝迪昂看来，目前就断定今年北美暑期档乃至全年票房失败还为时尚早：“即便票房收入不可避免地同比下滑，暑期档成功与否还是要从具体的电影质量和观影体验来判断，眼里不能只盯着收银柜里的钱数。”接下来的几个月，还有5月24日上映的动作大片《疯狂的麦克斯：狂暴女神》、经典动画IP《加菲猫》，６月有《绝地战警：生死与共》《头脑特工队２》《摩托骑士》《寂静之地：入侵日》，７月将上映《神偷奶爸４》《龙卷风》《死侍与金刚狼》，以及８月《无主之地》《异形：夺命舰》和《乌鸦》等片上映。目前让行业略感欣慰的，是《猩球崛起：新世界》的市场反响还算不错，该片作为经典科幻IP新篇章，北美本土票房突破１亿美元。而另一部全家欢奇幻电影《神秘友友》上周末开画票房为3500万美元，尚佳的口碑和瑞安·雷诺兹的人气有望助力影片长线票房，但同时也要面临接下来同类影片《加菲猫》的直接竞争。正如电影咨询专家大卫·格罗斯所说：“初夏影市的确很低迷，整个电影行业都在期待一个爆款来取得突破。”▲

北美票房：美版《触不可及》开画登顶

美版《触不可及》时光网特稿 虽然圣诞档老片的走势整体并不算出众，但也一直统治着稍显冷清的年初影市，直到上周末开画的几部新片成功让北美市场重新洗牌。 由“老白”布莱恩·科兰斯顿与凯文·哈特共同主演美版《触不可及》周五登陆3000多家影院开画，开画三天斩获近2000万美元票房，以超预期的成绩将霸榜三周的《海王》赶下票房王座。 DC漫改电影《海王》上映第四个周末再取超1700万美元，退居周末榜次席。 影片北美累计票房已高达2.88亿美元，即将赶超《超人：钢铁之躯》的最终收官成绩，其全球累计票房也强势冲破10亿美元大关。 索尼发行的温情宠物题材《一条狗的回家路》首周末进驻3000余家影院上映，三天开出1130万美元，击败《密室逃生》等其他老片排在第三。 虽然补给市场的新鲜血液要强于去年同期，但由于老片的体量和走势均远不如去年，市场大盘与去年同期的差距继续扩大。 2019年第二个周末前12名影片累计报收1.01亿美元，周末大盘较前一周末再跌18.4%；同时，周末大盘比《勇敢者 游戏 ：决战丛林》蝉联榜首的去年同期（大盘1.37亿美元）再大幅倒退27%。 截止周日，北美1月累计票房达到4.2亿美元，同比去年已缩水11%。 本周五，颇受市场期待的悬疑片《玻璃先生》即将震撼开画，北美市场也终于迎来回暖的机会。 北美周末票房前十名2019.01.11-01.13（单位：万美元） 刚在第76届金球奖斩获最佳动画奖的《蜘蛛侠：平行宇宙》周末再收900万美元，跌幅控制在三成左右，回升至周末榜第四位。 同由索尼发行的悬疑惊悚片《密室逃生》次周末再收890万美元，较开画周末下跌五成左右，以极微弱差距退居周末票房第五。 《克隆人》曾在去年内地上映过 基努·里维斯主演的科幻悬疑片《克隆人》周五起在北美2329家影院开画，首周末三天仅录得250万美元（含20万提前场），未能挤进周末前十。 影片讲述了一位大胆的神经科学家（基努·里维斯饰）试图复活因车祸丧生的家人，为了达到目的，他不惜与警方为敌，不惜对峙政府控制的实验室，甚至不惜挑战一切科学限制的故事。 《克隆人》早在去年11月便在内地上映，但最终票房还不到100万美元（532万人民币），表现同样惨淡。 EntertainmentStudios以400万美元购得本片的北美版权，以其开画成绩来看，也不敢保证能收回成本。 墨西哥版《完美陌生人》上周末在北美132家影院上映，首周三天开出42.5万美元，未能挤进周末票房前20名。 《完美陌生人》作为近年较成功的意大利电影，已被翻拍成多个语言版本，比如内地贺岁档上映的《来电狂响》便是其中之一，该片国内累计票房已经突破6亿人民币，是贺岁档的最大赢家。 上周新片详述 《触不可及》——翻拍法国卖座电影北美开画登顶 去年1月，走出神后劲的《勇敢者 游戏 ：决战丛林》在逆袭《星战大战8》之后，一直占据周末冠军宝座，直到月底才让位于新上映的《移动迷宫3》。 对比之下，今年1月第二个周末的票房冠军便已被新开画的影片摘得，由STX发行的温情喜剧《触不可及》（TheUpside）上周末击败霸榜三周的《海王》，加冕成为新的王者。 《触不可及》根据叫好又叫座的2011年法国年度票房冠军《触不可及》（Intouchables）翻拍，故事讲述不幸遭遇事故而瘫痪的有钱人跟照顾其生活的黑人贫穷青年之间发展出一段奇妙的友情。 《触不可及》预告片 投资不到千万欧元的法国版《触不可及》不但在法国国内动员1940万观影人次，全球总票房也高达4.45亿美元，不仅是2011年全球市场回报率最高的影片之一，也是影史票房最高的法国电影之一。 在《触不可及》在欧洲引发轰动后，韦恩斯坦公司获得其北美发行权，并当即决定制作英语版本。 在经过多次换角后，美国版《触不可及》终于在2017年初正式开拍，并由“毒师老白”布莱恩·科兰斯顿与黑人喜剧大咖凯文·哈特共同主演。 不久之后，受哈维·韦恩斯坦的丑闻波及，韦恩斯坦公司被破产重组为Lantern 娱乐 公司，而这部影片的上映日期也大幅延后，直到现在才终于跟观众见面。 美版《触不可及》在周四晚上7点提前登陆北美2460家影院上映，当天进账110万美元，提前场表现在几部新片中领跑。 影片在周五扩至3080家影院全面上映，首日含提前场进账695万美元，轻松击败《海王》，空降北美单日票房冠军。 影片首日票房比受众比较类似的温情喜剧《读书会》（2018年）高出45%，表现超出预期。 《触不可及》海报 影片在周六单日再收779万美元，比不含提前场的首日大涨33%，走势相对较好。 发行方预估《触不可及》将在周日下跌40%，单日再收474美元，或将被《海王》重夺单日冠军。 最终，这部翻拍之作北美开画三天票房达1959万美元，成功将三连冠的《海王》挤下周末票房王座。 在STX公司发行的影片中，《触不可及》开画成绩也仅次于2016年暑期档的《坏妈妈》（2381万美元），后者也是该公司迄今为止唯一北美破亿美元的作品。 在凯文·哈特主演的作品中，《触不可及》开画表现也略低于稍逊于四年前同期上映的《定制伴郎》（开画2065万美元），后者最终斩获6446万美元。 影片在CinemaScore调查中得到了“A”的好评，爆米花指数达89%，观众口碑极为不错。 以其开画表现和口碑推算，《触不可及》北美票房有望冲击6000万美元，但想要收回3750万美元的制作成本，仍需要寄望于海外市场。 《触不可及》媒体评价远不如法国原版，在烂番茄收录的123家媒体中，只有39%的媒体给予正面评价，平均也只给出5.3/10；权威媒体评论收录网站MetaCritic收录32家媒体平均分为44分，远低于法国版的57分。 《触不可及》《好莱坞报道者》： 布莱恩·科兰斯顿和凯文·哈特作为主演发挥非常出色，片中充满许多令人捧腹的戏份，哈特充分展现自己的喜剧天赋，让本片比原版更具喜剧效果。 （70/100）《ThePlaylist》： 两位实力强大的主演让影片具备一定可看性，但受制于拙劣的改编剧本，其叙事节奏极为糟糕，同时改编也完全缺乏创新。 （50/100）《芝加哥太阳报》： 凯文·哈特真诚而又相对低调地扮演了戴尔这个角色，但是我们已经看过太多次这种类型的故事了。 （50/100）《综艺》： 主创人员没有尝试在原版基础上做出任何升级或者美国化的翻新，不错的选角让这部敷衍的翻拍片沦为异常彻底的灾难。 （50/100）《一条狗的回家路》——宠物题材新片开画超出预期 上周末另一部值得一提的新片是由索尼发行的催泪宠物题材电影《一条狗的回家路》，该片开画周末以破千万美元的成绩挤进周末前三。 作为2016年宠物题材电影《一条狗的使命》的姊妹篇，《一条狗的回家路》同样是改编自美国著名作家W·布鲁斯·卡梅隆的原著同名小说，导演则换成《海豚的故事》查尔斯·马丁·史密斯，剧情讲述的也不再是狗狗跨越几生几世的轮回，而是今生今世，跨越数百公里，经过四季轮回，却只为回到主人身边的故事。 《一条狗的使命》正式预告 两年前的《一条狗的使命》以2200万美元的成本换回2.05亿美元的全球票房，为环球公司带来不菲的回报，而中国内地更以8830万美元的成绩力压北美成为最大票仓。 《一条狗的回家路》除了改由索尼影业发行外，也得到中国的博纳影业联合出品，两家公司总计投入1800万美元制作本片。 影片周五登陆北美3090家影院开画，首日含提前场斩获328万美元，首日成绩不到同日上映的《触不可及》的一半，比《一条狗的使命》首日的530万美元也倒退了37%。 影片在周六再收482万美元，得益于较强的合家欢属性（51%观众为亲子群体），次日涨幅高达47%。 发行方预计影片将在周日下跌33.4%，最终其开画三天粗报成绩将达1130万美元，表现将不敌《海王》而屈居周末票房季军。 虽然影片开画表现整体表现不算出彩，比《一条狗的使命》首周末还低开38%，但仍超过了出品方千万美元的开画预期值。 影片将于本周在内地上映 《一条狗的回家路》在CinemaScore调查中得到了“A-”，评价不如《使命》的“A”，但两片的首周末走势基本保持一致。 影片首周末观众中有52%为女性，而25岁以上观众占了51%。 在近年以宠物狗为主题的影片中，其开画成绩跟2015年上映的《军犬麦克斯》最为接近，后者开画首周进账1215万美元，最终收于4265万美元。 参考类似走势，《回家路》最终有望冲击4000万美元。 影片的媒体口碑略好于姊妹篇，在烂番茄收录的42家媒体共有60%给予其正面评价，均分只有5.4/10；权威媒体评论收录网站MetaCritic收录11家媒体平均分为50分，高于《一条狗的使命》的43分。 《 娱乐 周刊》： 温馨感人而又 搞笑 有趣，时而还让观众激动不已，是一部不过不失的宠物电影。 （67/100）《MovieNation》： 影片的目标观众定位比较低幼，不敢指望创作上有什么挑战性，故事进展吃力而且无趣，同时太刻意催泪。 （50/100）《芝加哥论坛报》： 狗狗的可爱也无法弥补影片在叙事方面的薄弱。 （50/100）榜单老片详述：《海王》退居次席全球冲破十亿 华纳发行的漫画改编电影《海王》上映第四个周末缩减至3863家影院上映，周末再进账1727万美元，遗憾未能实现周末票房四连冠。 DC扩展宇宙的这部最新力作仅比前一周末下跌44%，节后走势虽然远不如去年的《勇敢者 游戏 》（仅跌25%），但也在超级英雄电影的平均水平以上。 中文版5分钟预告 上映24天后，由《速度与激情7》导演温子仁掌镜的这部超级英雄起源电影累计票房已达2.88亿美元，即将超过《超人：钢铁之躯》的2.91亿美元，本周内将成为DC宇宙票房第四部票房破3亿美元的影片。 按照目前走势，《海王》最终将挑战《蝙蝠侠大战超人》（3.3亿美元）的DCEU北美票房亚军之位。 影片在海外市场的吸金强度也稍有减弱，但目前海外累计票房已高达7.32亿美元，是首部海外票房破7亿美元的起源英雄电影。 截止周日，《海王》全球累计票房已高达10.2亿美元，成为影史第三部突破10亿的DC漫改电影，之前两部分别是《黑暗骑士崛起》（10.84亿美元）与《黑暗骑士》（10.05亿美元）。 同时，影片也成为自2012年的《霍比特人：意外之旅》以来，华纳公司近六年来首部全球破10亿美元的作品。 索尼发行的动画新作《蜘蛛侠：平行宇宙》周末缩减至3029家影院上映，周末三天再揽900万美元，回升至周末榜第四。 根据漫威漫画改编的这部超级英雄动画刚刚在76届金球奖斩获最佳动画片奖，在获奖效应刺激下，影片仅比前一周末下跌31%，走势在未加馆的老片中最佳。 上映五周后，这部高口碑动画北美累计票房已达1.48亿美元，在索尼动画部的所有作品中，成绩仅次于《精灵旅社》三部曲。 作为奥斯卡最佳动画的头号大热门，《平行宇宙》极有望打破《精灵旅社2》索尼动画北美纪录（1.7亿美元）。 截止周日，这部投资9000万美元的中高成本动画全球累计票房也已突破3亿大关。 索尼影业出品的悬疑惊悚片《密室逃生》次周末维持在2717家影院上映，三天再收890万美元，以10万美元的极微弱劣势排在周末第五。 由《潜伏4：锁命亡灵》导演亚当·罗比特尔掌镜的这部新作较开画周末下跌51%，走势在同类题材属于较好水平。 上映十日后，这部投资仅900万美元的低成本作品北美累计票房已达3243万美元，已经超过其成本线的三倍。 按照目前走势，《密室逃生》北美最终落点将冲击5000万美元。 影片在极少数海外市场上映后，目前累计仅收250万美元，影片将于本周五登陆内地市场。 迪士尼歌舞电影《新欢乐满人间》上周末缩减至3253家影院上映，周末三天再收722万美元，下跌至周末榜第六。 这部时隔54年问世的续集较前一周末大跌54.5%，假期之后的走势远不如去年同期的《马戏之王》，后者连续数周跌幅不到15%。 上映26天后，由艾米丽·勃朗特主演的这部奇幻合家欢电影累计票房已达1.51亿美元，目前暂列2018年度票房榜第20位。 影片跌幅显著扩大，这或许是受到受众重合的《一条狗的回家路》的冲击。 按照目前走势，其最终成绩恐无望赶超《马戏之王》（1.74亿美元）。 影片在海外市场也走势放缓，目前累计票房仅为1.37亿美元。 截止周日，这部歌舞电影全球累计票房仅为2.88亿美元，远远未达到出品方的预期。 派拉蒙发行的科幻动作片《大黄蜂》上周末缩减至3303家影院上映，周末三天再吸金678万美元，跌至周末榜第七。 《变形金刚》系列的首部独立电影较前一周末下跌49%，走势也明显恶化。 上映24天后，由《魔弦传说》导演特拉维斯·奈特执导的这部新作累计票房已达1.085亿美元，这在派拉蒙2018年上映的作品中，仅次于《碟中谍6》和《寂静之地》。 按照目前走势，《大黄蜂》北美最终落点将冲击1.3亿美元，将较难追平其1.35亿美元的成本线。 影片在内地累计票房已升至1.06亿美元，即将赶超北美市场。 截止周日，其全球累计票房已达3.65亿美元，最终将无悬念突破4亿关口。 焦点影业发行的传记电影《性别为本》上周末扩至全美1923家影院进行大规模公映，周末三天进账623万美元，首次挤进周末前十。 《天地大冲撞》导演米密·莱德执导的这部新作由菲丽希缇·琼斯和艾米·汉莫主演，讲述了美国传奇女法官鲁丝·巴德·金斯伯格在职业生涯里为平权作斗争的事迹。 计入先前几周的电影，这部传记片累计票房已达1056万美元。 影片在CinemaScore调查中得到“A”的高分，观众口碑非常不错。 其扩映表现也不错，最终将轻松突破2000万美元的成本线，不过这对于回本还远远不够。 “老牛仔”克林特·伊斯特伍德自导自演的新作《骡子》周末增馆至3329家影院上映，周末再揽555万美元，排在周末排行第九。 这部根据真实故事改编的犯罪题材电影比前一周末仅跌39%，走势保持稳健。 上映五周后，老东木在年近九旬推出的这部新作北美累计票房已达9058万美元，毫无悬念地将成为其导演生涯第六部北美票房破亿的作品。 影片目前仅在海外少数市场上映，累计票房仅为330万美元，想要回本也需要在其他市场有相对不错的表现。 安纳普尔纳影业发行的传记片《副总统》周末缩减至1724家影院上映，三天再收328万美元，下滑至周末榜第十。 由《大空头》导演亚当·麦凯执导的这部新作较前一周末下跌43%%，相对于其并不算好的CinemaScore（C+），走势已然超出预期。 上映20天后，由克里斯蒂安·贝尔主演的这部传记片累计票房已接近3594万美元，跟其6000万美元的制作成本线距离还相当遥远。 按照目前走势，本片最终落点将在4500万美元左右，基本确定将血本无归。 冲奥阵营方面，刚在金球奖斩获最佳剧情片的《波西米亚狂想曲》周末加馆至1334家影院上映，再收320万美元，较前一周末暴涨35%。 在获奖效应加成下，“皇后乐队”的这部传记片北美累计票房已达1.985亿美元，距离2亿美元大关只剩一步之遥。 影片全球累计票房也已高达7.52亿美元大关，已挤进全球影史票房前100位。 获得金球奖最佳女配角奖的《假若比尔街能够讲话》上周五扩映至1018家影院公映，周末三天报收239万美元，环比也逆跌近三成。 计入先前数周的点映，《月光男孩》导演巴里·杰金斯掌镜的这部新作累计票房已达769万美元。 斩获金球奖最佳喜剧（音乐）电影奖的《绿皮书》也加馆至742家影院上映，周末逆跌16%后，北美累计票房已达3855万美元。 本周新片简介： 《玻璃先生》(Glass)导演： M·奈特·沙马兰（《分裂》《重返地球》）主演： 詹姆斯·麦卡沃伊/布鲁斯·威利斯/塞缪尔·杰克逊类型： 悬疑/惊悚/犯罪发行： 环球（影院数：3500）概述： 《玻璃先生》承接的是沙马兰前作《分裂》，在《分裂》的结局之后，讲述玻璃先生(塞缪尔·杰克逊饰)发现大卫·杜恩(布鲁斯·威利斯饰)正在追捕凯文·温德尔·克鲁伯(詹姆斯·麦卡沃伊饰)的人格分裂化身之一“野兽”，而他手中则掌握对二者来说至关重要的秘密。

触不可及海报图片-北美票房｜美版《触不可及》问鼎冠军

哪吒北美票房不到300万美元(华语动画电影在北美市场的挑战与机遇)

自从2019年7月26日上映以来，中国动画电影《哪吒之魔童降世》在国内取得了巨大的成功，成为了中国电影史上票房最高的动画电影，也成为了中国文化输出的重要代表之一。然而，在北美市场，哪吒的表现却不尽如人意，票房不到300万美元，这引起了人们对于华语动画电影在北美市场的关注和思考。

华语动画电影在北美市场的挑战

华语动画电影在北美市场面临的挑战主要有以下几个方面：

文化差异

文化差异是华语动画电影在北美市场面临的最大挑战之一。由于中国和北美的文化背景和价值观存在较大差异，因此，华语动画电影在北美市场需要做出相应的调整和改变，以便更好地适应当地观众的口味和需求。

市场竞争

北美市场上的动画电影种类繁多，竞争激烈。除了好莱坞的大片之外，还有来自其他国家和地区的动画电影，如日本、韩国、欧洲等。这些电影在北美市场上具有较高的知名度和影响力，因此，华语动画电影需要在市场竞争中寻找自己的定位和优势。

营销策略

营销策略是影响华语动画电影在北美市场表现的重要因素之一。由于文化差异和市场竞争的存在，华语动画电影需要采取相应的营销策略，以便更好地吸引当地观众的关注和兴趣。然而，由于营销策略的不同，可能会导致不同的效果和表现。

华语动画电影在北美市场的机遇

尽管华语动画电影在北美市场面临着诸多挑战，但是，它也具有一些机遇和优势：

文化特色

华语动画电影具有浓郁的中国文化特色，这是其在北美市场上具有竞争力的重要因素之一。在当今全球化的背景下，人们对于不同文化的了解和认知越来越重要，因此，华语动画电影可以通过其独特的文化特色吸引当地观众的关注和兴趣。

市场需求

北美市场上的观众对于动画电影的需求量一直很大，这为华语动画电影提供了广阔的市场空间和机遇。尤其是在近年来，随着中国电影市场的不断发展和壮大，越来越多的优秀华语动画电影开始涌现，这为华语动画电影在北美市场上的表现提供了更多的机遇和空间。

国际合作

国际合作是华语动画电影在北美市场上获得成功的重要途径之一。通过与当地的电影公司、发行商、影院等建立合作关系，华语动画电影可以更好地了解当地市场的需求和特点，调整自身的策略和表现方式，以便更好地适应当地的市场环境。