2002年，上海音乐厅为顺应上海城市改造规划，实行了保护性迁移，五千多吨的建筑平移66.46米、抬升3.38米，属全国首例，也在中国建筑平移史上创造了一个奇迹。
2004年10月1日，平移后的上海音乐厅以崭新面貌重新对外开放，当时“唤醒”这座音乐厅的正是英国皇家爱乐乐团。
平移20周年之际，老友归来，重游旧地。8月10日-11日，英国皇家爱乐乐团在指挥家瓦西里·佩特连科的带队下，带来两场音乐会，和20年前的历史时刻“时空共振”。这也是 上海音乐厅2024-25音乐季的开幕音乐会。
“20年是一个全新的起点。”总经理方靓形容，上海音乐厅就像一个勇立潮头的弄潮儿，“我们会积极努力地跟随时代步伐，不断自我突破、提升，不断向前进步、发展。”
瓦西里·佩特连科
牵手陈锐，英国名团奏响归来新篇章
英国皇家爱乐乐团是英国五大交响名团之一，每年演出约200场音乐会，全球现场和在线观众超过6000万人次。2021年，瓦西里·佩特连科走马上任，成为这支世界名团的新任音乐总监。
上海的两场音乐会，除了科萨科夫《天方夜谭》、布里顿《四首海的间奏曲》、肖斯塔科维奇《第五交响曲》等西方经典，英国皇家爱乐还特别加入了中国作曲家关峡的《木兰诗篇》和谭盾的《卧虎藏龙》，中西对话，彼此交融。
“这是一座独一无二的音乐厅，我听说过它平移的传奇故事。”佩特连科形容，从建筑的风格、外形到颜色，上海音乐厅都和英国的音乐厅异曲同工，“我就像在家里演出一样。”来过中国多次的佩特连科观察，中国古典乐迷普遍很年轻，“有了年轻人的市场就有古典音乐的未来，所以我很看好中国。”
8月10日，35岁的华裔小提琴家陈锐随行，和佩特连科、英国皇家爱乐牵手，献上科恩戈尔德《D大调小提琴协奏曲》。
陈锐
陈锐出生于中国台湾，幼年随父母移居澳大利亚，毕业于美国柯蒂斯音乐学院，年仅20岁就获得伊丽莎白女王大奖，曾获评《福布斯》30位三十岁以下亚洲最具影响力人物。
通过网络的力量，陈锐还与全球范围的观众建立连接，让古典音乐成功“破圈”。“他在社交媒体有很多粉丝，演出现场也被很多乐迷追捧，已经超出了古典音乐的范畴，更像一个摇滚乐明星。”佩特连科笑说，陈锐对古典音乐的推广，发挥了积极作用。
科恩戈尔德《D大调小提琴协奏曲》诞生于1945年，是作曲家最负盛名的代表作，凸显了其坚守晚期浪漫主义音乐传统的决心。全曲分为三个乐章，分别以数部好莱坞电影音乐作为主题，将古典音乐复杂的音乐语言与银幕迷醉的梦幻气息巧妙融汇。
“第一乐章很温馨；第二乐章很浪漫，就像一个人深爱另一个人，但他住在很遥远的地方，充满思念之情；第三乐章很有活力，有牛仔的感觉，又有《星球大战》的影子。”陈锐笑说。
这是陈锐第一次亮相上海音乐厅。现场，他使用的“海豚”斯特拉迪瓦里小提琴，诞生于1714年，曾是小提琴家海菲兹的专属用琴。2008年，这把名琴曾随日本小提琴家诹访内晶子到访上海音乐厅，如今跟随陈锐的脚步，第二次响彻上海音乐厅的舞台。
当晚，陈锐的父母也来到音乐会现场，“我的语言和交流可能没那么通畅，但是来到这里后，我有一种自然而然的亲近感和融入感。”陈锐说。
演出现场
坚持定位，它是上海的音乐文化客厅
上海音乐厅原名南京大戏院，始建于1930年，最初以放映电影为主。这里曾是上海交响乐团前身“工部局乐队”的首演地，还接待过梅兰芳等艺术家。1959年，这里更名为上海音乐厅，作为全国第一座专业音乐厅，见证了新中国音乐文化的辉煌发展。
指挥家张国勇与上海音乐厅有着不解之缘。1983年，他从上海音乐学院指挥系毕业时的毕业音乐会就在此举行，1997年从莫斯科留学归来后的首场演出也选在此地。
2002年，听说上海音乐厅要平移，张国勇感觉像“天方夜谭”，生怕把这座历史建筑给毁了，“平移成功后，音乐厅内部的音响效果和后台设施都有很大的改观，外围的绿化环境也变得更好，我们心里松了一口气。”平移之后，他来上海音乐厅的次数也更多了。
上海音乐厅平移后茁壮发展的20年，也是上海古典音乐市场飞速发展的20年。乐迷刘恩惠就是见证人之一。
2004年，刘恩惠开始对现场音乐会产生兴趣，10月1日本想去英国皇家爱乐的开幕现场，没想到火爆异常，票子早卖光了。心有不甘的他还是来到上海音乐厅，希望能等到一张退票，徘徊了半个多小时，没成功。他至今还记得，自己呆呆地仰望金碧辉煌的大门，“一刹那，耳边好像响起了柴可夫斯基《第一钢琴协奏曲》铿锵有力的乐声。”
一个星期后，他如愿以偿走进上海音乐厅，听了上海爱乐乐团的音乐会，“音乐厅的音效给我留下深刻印象，非常直接，非常清晰，非常生动，充满着细节。”二十年来，他成了音乐厅常客，追了很多名家名团。如今，他也来到英国皇家爱乐的现场，弥补了当年缺席的遗憾。
独奏大师、独唱名家、古乐名团、精品室内乐……平移后，上海音乐厅不断探索自身的发展定位，坚持和主打“小而精”，逐渐形成自己的特色，打响名号。
文艺评论家毛时安就曾向上海音乐厅建议，“一定要和其他剧院区分，实现“差异化’经营，专攻‘小而精’，做成上海的音乐文化客厅。”他观察，上海正在大力建设亚洲演艺之都，大体量的文化建筑越来越多，“上海音乐厅精致、小巧，有着丰厚的历史意义和文化内涵，正在成为其中一个特殊的弄潮儿。”“它曾经是，现在是，将来也是上海市民心中永远的音乐文化客厅。”
明年，上海音乐厅便95岁了。“它平移过，平时使用率也很高，我们始终在密切关注建筑的健康状况。”作为上海音乐厅的“守门人”，总经理方靓说，他们与原来的平移专家始终保持着紧密联系，会定期请专家来监测，以确保建筑安全，同时，对整座建筑进行了数字扫描，“如果仅凭经验去管理，安全度还是有限，所以我们会通过更先进的技术去保障，它的寿命也会更长。”
演出现场
8月19日到8月22日有哪些明星去上海
（1）著名美国哈林明星滑稽篮球队将于8月20日首次到上海体育馆表演，这次来沪，他们将在每场90分钟内表演空中灌篮、半场远投、滑地盘球以及激烈而精彩的分队对抗比赛等种种绝技（2）《法兰西的狂想》旅法青年演奏家姜汉超古典萨克斯音乐会，时间：2010年08月19日 ， 地点：贺绿汀音乐厅-徐汇区汾阳路20号 （3）田田钢琴独奏音乐会|上海东方艺术中心-演奏厅，时间：2010年08月21日地点：东方艺术中心-演奏厅(浦东丁香路425号) （4）星期广播音乐会——台湾P.B.H.合唱团无伴奏合唱音乐会时间：2010年08月22日 地点：上海音乐厅-黄浦区延安东路523号 （5）曹秀美独唱音乐会-2010上海夏季音乐节时间：2010年08月19日地点：上海夏季音乐节音乐厅-汾阳路与淮海中路口（上海音乐学院旁）（6)林大叶指挥英国皇家爱乐乐团-2010上海夏季音乐节时间：2010年08月20日 地点：上海夏季音乐节音乐厅-汾阳路与淮海中路口（上海音乐学院旁） (7)上海海邻爵士乐团演出 今宵多珍重时间：2010年08月20日 地点：东方艺术中心-演奏厅(浦东丁香路425号) (8)2010年8月天籁之音童声合唱专场|上海东方艺术中心音乐厅时间：2010年08月21日 地点：东方艺术中心-音乐厅(浦东丁香路425号) 演出：加拿大哥伦比亚男孩合唱团(9)迪图瓦指挥英国皇家爱乐乐团II-2010上海夏季音乐节时间：2010年08月21日 地点：上海夏季音乐节音乐厅-汾阳路与淮海中路口（上海音乐学院旁） (10)2010上海夏季音乐节闭幕音乐会时间：2010年08月22日 地点：上海夏季音乐节音乐厅-汾阳路与淮海中路口（上海音乐学院旁） 指挥：夏尔·迪图瓦 2010上海夏季音乐节闭幕音乐会曲目： 格林卡：《鲁斯兰与柳德米拉》序曲巴托克：第二小提琴协奏曲穆索尔斯基：图画展览会(11)8月20日至21日，“青春中华大运会-风.夏音乐季”将在上海金山海滩正式上演，来自中国内地和港台地区的Beyond、GMCB、DJ Tommy、、二手玫瑰、子日、五月天、王磊、达达乐队、花儿、声音与玩具、张震岳&Free 9、阿修罗、南拳妈妈、谢霆锋、瘦人等华语乐坛得量级歌手、乐队，以及来自韩国的当红巨星东方神起、安七炫、宝儿将共聚激情海风、浪漫夏夜，与近2万名乐迷共度一场长达48小时的“音乐嘉年华”(12)上海书展13日至19日在上海展览中心举行
翻译the concert hall which moved
2003四月，上海音乐厅被抛到空中，然后搬到66.64米远。 5650音建筑的设计和建造在1930中国建筑师赵和风扇wenzhao。 原来，建筑被用来放电影。 1959年，它变成了一个音乐厅。 一些世界顶级的音乐家，包括著名的大提琴家马友友和小提琴家艾萨克斯特恩，在那里。 在2002年，然而，上海音乐厅面临一些建筑旧了，需要修理。 同时，高架道路已经从建成了噪声的交通道路淹没了音乐。 在音乐厅是节省的方式移动。 因此，在八天内，工人们用机器来解除音乐大厅进入然后推它沿轨道远离高架路的一个新的位置。 上海音乐厅后它也取得了较大的容纳更多的人完全恢复。 在1october2004重新开放，由英国皇家爱乐乐团音乐会。 新的油漆和新的位置，音乐厅的魅力带回生活。
上海什么建筑物是被移动过的
是上海音乐厅,现在地址：延安东路523号邮编 电话（总机） 于2002年9月1日起，从原址向东南方向平移66.46米、整个建筑抬高了3.38米，并修缮一新。 2004年10月1日，上海音乐厅第一次开幕迎客，英国皇家爱乐乐团作首场庆典演出。 下面是详细介绍哈
