这是被称为“民国三大奇案”之一的“酱园弄杀夫案”，也是近期在戛纳电影节亮相的《酱园弄》原型。该电影由陈可辛执导，声称“打磨七年”，章子怡主演，杨幂、赵丽颖、易烊千玺、雷佳音、李现等众多知名演员参演，几乎集齐娱乐圈半壁江山。
电影拍摄也声势浩大，把上海市中心虹口区乍浦路附近，还原出了1945年老上海的面貌（见下图），陈可辛都说“这种事情是闻所未闻”。
图据视觉中国
但其在戛纳首映后的评价却呈现了两极分化，据媒体报道，现场充斥着两种截然不同的声音：有观众认为该片制作精良、叙事流畅，具有强烈的时代感，并预测其将成为话题之作；也有观众给出了负面评价，声称影片冗长、剧情松散，整体表现不尽如人意。
酱园弄杀夫案是真实的，但电影是改编自蒋峰的中篇小说《翻案》。显然，作为原著小说作者和电影编剧之一的蒋峰，对故事走向具有重要作用。在电影还未公映时，我们溯源至《翻案》，看看蒋峰到底讲了一个什么故事。
一
小说《翻案》最初刊载于《长江文艺》2015年第6期，作者蒋峰是1983年6月生人，2002年因《比喻，鹅卵石，教育及才华横溢》获第四届新概念作文比赛一等奖。
在80后作家中，蒋峰不算特别当红的，但有评论者将他的风格称之为“新技术主义”，认为他“为形式主义注入了新的内涵，重新提振了人们对技术的看法”。什么是“技术”呢，简而言之，就是他很会“讲故事”。
蒋峰的作品，一贯擅长利用拼贴、时空转换等手法，把原本平平无奇的情节写得跌宕起伏。他对此有着经验之谈：“永远不要从故事的开头写。我相信悬念是吸引人读下去的东西。”
酱园弄杀夫案中的詹周氏
《翻案》延续了蒋峰式的悬疑模式——不断用伏笔堆积悬念，就像把爆竹的引线无限加长，你知道结局总会爆炸，但在漫长的篇幅里就是不断推迟那一声响。
小说采用的是倒叙，以《泰来报》的记者“我”的视角切入整个案件，奉主编之命出差，给当时“酱园弄杀夫案”幸存者、年逾90的詹周氏拍一张彩色数码照片，以便于同她30岁的黑白照片一同登在报纸上，“一定很有趣”：
然而“我”对此并无兴趣，毕竟“上海到大丰农场来回六百公里，主编只批我五百块钱经费。”消极情绪使得“我”在见到詹周氏的时候，只想匆匆拍完照片就走，完全不在意自己也许是唯一那个能够接近案件真相的人。
这是悬疑小说中常常出现的写法——设置一个与读者意念相反的人。“记者”的作用，就是要成为总是阻碍捅破故事窗户纸的角色。
戏剧化的是，这个“记者的故事”是真的
“我”见到詹周氏的时候，詹周氏几次询问“是不是我的案子翻了？”“没有什么要问的了吗？”，甚至特意留出单独的时间给“我”提问，“说着说着眼睛发亮”，这让其实并不复杂的案件显得扑朔迷离——一定有能“翻”的地方，一定隐藏着什么真相秘密。
在真相就要从詹周氏喉头滑出的那一刻，“我”也仍然只是拍了一张照片匆匆离去。
但在一开头，主编的嘱咐，为接下来“我”与詹周氏的不得不接触埋下了伏笔：
后来果然因为遇到大雨，不得不在詹周氏家借住一宿。在那个夜里，“我”因为对詹周氏“杀人凶手”身份的警惕不敢睡着。詹周氏也一直在客厅里踌躇，没有回房睡觉。终于，在“我”的高度紧张中，詹周氏推开了卧室房门，1945年的故事才正式开始。
二
“那个小说本来就是写来拍电影的，不是写来出小说的。”陈可辛说。
蒋峰的小说发表与2015年，2016年电影就进行了第一次备案，那时名字就叫《酱园弄杀夫案》。
在名为《“乱入”民国时代》的创作谈中，蒋峰也谈到了这篇小说的由来：2014年4月，有熟识的朋友找到蒋峰，表示一直在做一个电影剧本，但出了两稿总是觉得差点意思，希望他能就这个题材写一篇小说。
或许正因为如此，读过原著的人都能很容易地发现，这是一部用电影手法写成的小说，具有强烈的画面感。比如詹周氏刚刚被发现杀人后，小说对她的外貌描写，便完全以薛至武为视点的电影镜头：
更重要的还是“差点意思”的那点“意思”是什么？蒋峰在“创作谈”里也说得很明白：赋予这个故事一些气质，以及情节延展的可能性。
也就是说，尽管主要故事线是酱园弄的杀夫奇案，但小说的重点并不在于展现案件的曲折离奇，甚至也不在于层层剝茧，点破谜底——小说中最大的悬念，詹周氏杀夫的那个帮手是谁，一直到最后都没有揭开。蒋峰也好，陈可辛也好，兴趣其实更多地都在于对民国的“乱入”，通过在虚构与非虚构中穿越，打破历史与现实、虚构与非虚构的边界，反映特定历史年代、各阶层人物心态，进而“展现历史的吊诡（多种可能性、不可知性）、人物命运的复杂性”。
于是我们看到，小说中，出现了很多虚虚实实的人物，有一些似乎与“杀夫案”并没有直接的联系，比如蒋峰自己在“创作谈”中认为“可能并不应该耗费如此多的笔墨”的苏青、张爱玲（包括胡兰成），之所以写这条线，只是“或许作家总是会不自觉地对她们进行创作”——从路透来看，电影也的确删减掉了张爱玲和胡兰成的相关内容。
叙述焦点也在不断地变化：从记者“我”，到詹周氏，到雷佳音饰演的警长薛至武——这个角色是纯粹虚构的，史实上警长并不突出，“只是需要这样一个形象，贯穿起前半部分的主线”——再到苏青（电影中赵丽颖饰演角色），这位民国著名女作家，后半段是她一直在为詹周氏脱罪而奔走努力。
《酱园弄》剧照
而案件核心人物詹周氏，在小说中从头到尾一直属于“客体”，始终处于“被他人叙述或引导”的被动地位。
有关詹周氏的叙述，大多是以薛至武为对象，通过他的心理及行为讲述案件的进展。
一开始，薛至武直接判处詹周氏死刑，“有人死，有人认”；后来薛至武被记者质疑詹周氏如此娇小，无法杀夫分尸时，又打算随便抓人顶罪结案，这时才再次通过薛至武的眼睛，出现詹周氏的身影：
哪怕是她唯一一次主动抵抗，杀了丈夫时，小说都没有对她有过任何主体视角的描写——杀人前瘦小的詹周氏是否有过挣扎？在漫长且需要耗费大量体力的分尸过程中，她又在想什么？
这或许也是为什么，部分观众在戛纳首映后产生了质疑：这不是一部章子怡的大女主戏吗，为什么她的戏份这么少？
三
如果说《酱园弄》并不是一部大女主戏，那么它是否可以被视为一部“女性主义”电影呢？
答案或许是明显的，毕竟在《酱园弄》的国际版海报中，英文片名非常直白：She's Got No Name——在旧社会中，被剥夺了姓名和话语权的詹周氏，是当时作为男性附属品的女性群体的缩影。
小说中在“杀夫案”之外，也设置了一场十分关键的“戏中戏”——由苏青创作的话剧《娜拉出走之后》，其意义不言自明。詹周氏也好，娜拉也好，甚至表面上看来可以自由离婚掌握自己命运的苏青也好，她们都面临同样的问题。而这个案件之所以如此受关注，是因为某种程度上它宣判的是“中国两万万女性的未来”。
所以在故事的后半段，结巴律师（电影中此沙饰演的角色）说：
老律师徐沛东（因电影人物有所改编，大致对应电影中范伟饰演的角色）则回应：
只是，似乎是对于“娜拉出走之后”的问题并没有信心，小说尾声，作者又安排已经成为最高法院死刑复核官的结巴律师对于最终被推动修订的《婚姻法》表达了困惑：
“三十年前呼吁的事情，到底是错的还是对的？”
或许正是这种态度上的犹疑，造成了最终影片观感上的分歧。
毕竟，对于如今的观众，尤其是女性观众，她们更希望看到的，或许是在小说中，从头至尾都没有回答的那些真正关于詹周氏本身的“记者提问”：
红星新闻记者 毛渝川 蒋庆 编辑 曾琦
杀生丸的文,要女主穿越的,不要杀玲神马的，完结的，女主强大最好~不强大也行~~
我是杀玲派的，其实只要写的好都可以接受，问题是真没有，晋江都叫翻烂了还有啊，晋江写的还不错的一共也没几部，其中BL占了大半哟~囧因为我坚信杀玲王道，所以其他贴吧就没去，话说贴吧找好文太痛苦了。 我还是建议你去杀玲吧，毕竟那是官配，经典很多。 虽然我是杀铃派的，但没那么严重的排他感，所以说最重要的还是文的质量吧。 #首推《西国旧事》！这部有点不合要求，是属于玲在结尾提一句，正文如题，都是讲西国的事。 问题是太好看了！这是我看过最好的一本，作者人物把握特别透彻，杀殿的心理描写的非常好（这点就很稀有了）一直很平淡冷静却能让你落泪，实在是不推不行了。 这是很罗嗦地贴了一段：“不因迁怒而憎恨，不因私心而逾越，不为恶而沉沦，不为善而软弱，无恶、无欲、不伪、不惑——虽有凶暴的天性，却不掩澄明的心性，或许这孩子能够成为天生牙使用者也说不定……”（这是犬大将的心理描写）《犬夜叉之逆发结罗》呼.......这个符合要求。 质量不错。 说实话我不是很喜欢原著的这个妖怪，但谁叫人家写的还不错呢。 雷文我是不会让它在我的文件夹存多久的。 【BL】《[犬夜叉]魅姬罗》《[犬夜叉]战国魂引》这两部也不错，虽说都有几处不喜欢的地方，如果哪天你也看BL了就看看吧。 CP奈落：《地狱阴谋师的伴侣》之所以推荐这部也是因为实在不错，除了《西国旧事》，这是我看过最好的了（虽然这两本完全不是一个类型）。 啊啊啊，我果然还是充数了啊。 没办法，只有一本符合要求，但又不推荐点好的总感觉心里不舒服。 我曾经也从贴吧看过穿越女主配杀生丸的，实在太烂了.......建议你也从晋江找吧，按收藏数排，兴许能找到可心的也说不定。 额，说了好多废话，好惭愧........那么就先这样了希望能给你帮助~~~~
君生我未生结局什么样
君生我未生（清穿） 作者：弦断了君生我未生结局：最后，敏敏和胤禟幸福地在一起了。 附录1大结局全章内容：大结局第二天，和胤禟说起陈枫前世可能是十四阿哥的事儿，对于他人来说怕是无法相信的，可他们两人经历过的怪事儿已经太多太多，这也算不得什么了，只是慨叹一番罢了。 得知老闵就在隔壁，胤禟也急着想去看望，敏敏瞧着他那条被吊在床架上的伤腿，心里却没了底。 “还是我先去吧，我担心弄不好会影响你伤口的恢复。 ”顿了顿，她轻握着胤禟的手，“如果老闵真的是十二，你打算怎么办呢？”他并未立刻回答，反握着她的手，将她拉坐在身旁，随后柔和的吻便落在了她的唇角上。 他在敏敏的耳边轻语，口中哈出的气弄得她痒痒的，“凉拌！不管怎样，这一世谁都甭想让我放手了！”说完手上又紧了紧，似乎在表示他的决心。 1012病房里，敏敏却意外的遇到了曾经患难与共的李月怡，她的脸色仍有些憔悴，坐在医院提供的轮椅上，身后还站着个护士，显然身体不如自己恢复的好。 这几天光惦记着胤禟的伤势，别的都不曾想过，昨日陈枫的那句话，令她心底闪过一丝歉疚，自己原是这般的自私，见到了胤禟便忘掉了一切，竟未坚持再去看看老闵，所以今日一早，她便直奔外科病房，想必陈枫又有了新的交待，护理医生再也不干涉她的行动自由，就是胤禟这里，也换了一茬女护士。 “敏姐，陈枫说，是他替我挡了一颗子弹....”月怡晶莹的眸子里闪动着异样的神采，纤细白皙的手指指向病床上仍沉睡着的老闵，他的手上还挂着点滴，脸色白得同他身上的被单相差无几，大概是为了方便处理伤口，他未着上衣，露出一截包着白纱布的臂膀。 “每回来，他都在昏睡中，有了机会我一定得当面的谢谢他！”她们简单的交谈了几句，月怡便被那穿着粉色护士服的小姑娘推走了。 坐在老闵的病床前，看着他安静平和的睡容，回想着前世今生他对自己的默默付出，毕竟不是一句“谢谢”便能让她心安的，可是自己又能做些什么呢？她把老闵的手轻轻的合在两掌之间，如果他不是叔叔，如果自己早生十年，如果从来不曾拥有过佛珠，不曾回到前世.....太多的如果，此刻却只能化作一声深深的叹息，若是前世她会因为晚生了三百年不能陪在胤禟身边而遗憾，那么今世的这份遗憾是否就要落在老闵的身上了！。 “好了，丫头，甭自个儿在那儿胡思乱想了！” 不知老爷子何时进了病房，他神色凝重地站在病床前，摇了摇头，仿佛自言自语般的轻声叹道：“老闵啊老闵，为了还那一刀，你也不用把命都豁上了吧！”。 “伯父，我可正要找您呢！您说话也忒不算话了，把我和胤禟害得好苦！我也就算了，胤禟怎么着也是您的儿子吧，您还嫌上一世折磨得不够嘛！”敏敏连珠炮似的冲老爷子抱怨着，“佛珠也完璧归赵了，我怎么还穿来穿去没个头。 ”“别急啊，丫头，我这不就是来给你解答疑问的嘛，再不来，我的耳朵恐怕要着火了。 ”老爷子不紧不慢的拖了把椅子坐了下来， “所谓的性格决定命运，究竟性格是上天注定的，还是命运本身就无法改变，便好比先有鸡还是先有蛋一样难以解答。 命运也许会有转机，不能改变的却只有轮回中的因果循环。 ”老爷子的话绕来绕去，她隐约也明白其中的道理。 “就像胤禟，陈枫还有老闵，正是他们上一世做出的选择才会导致了今世的这诸般结果。 ”老闵的隐忍守护，陈枫的迟疑退让，还有胤禟的不离不弃，老爷子说的便是这些吧。 “这缘分呢，不光有情缘，还有孽债啊，不过，现在看来，你们的债也还的差不多了....只可惜了那姑娘...自作孽啊...”。 “伯父，您的意思不会是说林宇恒他便是....”她脑中蓦地灵光一闪，前世胤禟是因她而出卖了自己的兄长，所以今生才要这般一报还一报么？。 “咳，我可没说过这样的话，别以为谁都能像你和胤禟那样拥有两世的记忆，如果那样，这世界还不乱了套了....”老爷子揉了揉太阳穴，一脸的无奈，“你这丫头，该聪明的时候傻乎乎的，这会儿又来自作聪明！”“好好，算我瞎猜好了，至少您得告诉我，这一回做梦变成了九福晋到底是怎么回事儿吧...”这才是敏敏最关心的，偏偏老爷子总是避而不谈。 见敏敏直勾勾的瞪视着自己，等着他的回答，老爷子脸上竟现出一丝尴尬神色来，目光飘忽的避开了她的。 “您不是要说，您也不知道吧？？！！”“嗯哼..”老爷子轻咳了一声，越看越像是做贼心虚的表现，敏敏不仅心生怀疑，“这个嘛.....是天机啦....不能说.....”。 “切，我看是您搞得鬼才.....”话还未说完，一股莫名的倦意蓦然袭来，瞬间后她连眼皮儿似乎都已抬不起来了，糟了，难不成是老爷子恼羞成怒......敏敏不由地打了个寒颤.......外婆也不答话，只自顾自的说着，“这件事儿怪不得那臭老头，是外婆为了唤醒你的求生意志，一时心急犯了错。 你当时与那小姑娘手牵在一处，阴差阳错的将她也一同带了去。 谁知时空交错的那一瞬你们二人竟被乌龙的调了包，还好歪打正着，不但没影响历史，反而替你们圆了上一世的心愿，不过外婆今后可就再没法子偷偷地帮你了.....”这样的一个解释却是她万万没有料到的，也难怪老爷子支支吾吾地说不出。 “外婆，你在哪儿？外婆....”她大叫了几声，却再也无人应答。 再细细的回想着外婆的话，她心中隐隐一动，那么月怡和心婉.....。 “敏敏....”她仿佛入定的老僧般，此刻忽又重归尘世，“你怎么比老闵睡得还香甜。 ”陈枫又用那一贯的冷嘲热讽来招惹她，敏敏拍掉他正抚着自己头发的手，转头四处看了看，哪里还有老爷子的身影，这坏老头！。 “要是我也有机会穿一回....”陈枫挤眉弄眼的伸着双臂作出飞行的动作来，一副没正经的模样“帮个忙吧，敏大小姐！”。 “嘿嘿，要是我有这本事，立刻便让你飞回清朝去，眼不见心不烦的多好！”她没好气儿的把话堵了回去，看着他立刻垮下来的俊脸，不免在心中偷笑，这家伙现在是真的想开了，多了这么个有趣的朋友，倒也不错。 “好了，知道你看见我就心生厌烦。 ”他摆出一副苦瓜脸，“一会儿得去趟局子，林宇恒已经脱离危险期了，不过出了院怕是至少还有十多年的牢狱之苦在等着他了。 ”目送着陈枫离开病房，她叹息着转过头来，却正好对上了老闵那双惊喜的眸子，原来他不知何时已然苏醒过来。 “老闵！”自从知道了老闵对自己的心思，这还是第一次面对他，拉着老闵没有打点滴的左手，她鼻子一酸，眼泪抑制不住的流了下来，并且来势汹汹。 抽泣着伏在他的床前，仿佛只有这样才能把心中的遗憾和郁闷宣泄出来。 “傻闺女，我这不是没事儿嘛，好好的，你怎么还哭不停了？”老闵被她哭得心慌意乱的，偏又动弹不得，“小殷他没事儿吧？”他不问还好，一问之下，敏敏的泪水却越发的泛滥起来，难不成殷唐出了事儿？这几日他一直处在迷迷糊糊的状态之中，清醒的时间极少，今日一睁眼意外地看到敏敏守在床前，心中顿时放下块大石头，还未来得及庆幸，便被小丫头的一通大哭搞得不知所措。 “丫头，你要把人急死吗？”。 “他...没...事儿.....”在抽泣声中，敏敏总算断断续续的挤出了几个字，她的哭这一次完完全全的只为了老闵。 痛哭过后，她却恍若醍醐灌顶。 老闵是不是胤裪，这又有什么关系呢？既然人的一生都在不断的做着选择，为了选择而付出，至于结果如何，只消对得起自己的心便已足够，她又何必非要把一切都弄个明明白白水落石出。 风雨过后的平静才是真正的祥和吧，她的心情骤然放松了下来。 “老闵，大哭一场真的好舒服啊！”敏敏用手背胡乱的抹掉脸上的泪水，瞬间便好像换了个人似的，略去那些与前世相关的，她把期间所发生的一切详尽地同老闵叙述了一番，被蒙在鼓里的他一如继往的用那疼爱宠溺的目光望着她，安静的倾听着。 曾经生死之间的徜徉，还有什么看不透的呢.........。 阳光明媚的下午，敏敏推着胤禟在花园中散步，此时满地都是落叶，轮子滚在上面会发出哗啦哗啦的响声，秋天的萧条景象似乎并没有影响到她晴朗的心境。 “医生说，明日你就可以出院回家休养了，到时候，你可得什么都听我的....”敏敏将殷唐的轮椅停在一处阳光充足的地方，自己也在旁边的长椅上坐了下来。 “你那些三从四德，我几时敢违背了！”胤禟满面笑容地伸手摘掉她发梢上的一片落叶，“不过，若是你肯......”。 “你看那边！”顺着她的手指方向，胤禟看到不远处的两个并排坐在轮椅上的背影，“不知他们今世是否还有可能...哎，我怎么又瞎操心了。 九九，你刚才想说什么？”。 “我说....”胤禟翘起嘴角露出一抹坏笑，俯身靠近她的耳边，轻声说道：“我们是去马尔代夫，还是去欧洲度蜜月呢？”敏敏紧抿着嘴唇并不言语，心里却漾出一丝甜蜜的暖流。 “我都求了三百多年，老婆好歹给个面子吧......”胤禟越发的耍起赖来，一只腿还打着石膏，却好似要尝试做出单膝跪地求婚的动作。 “不要...”敏敏拦着他的手臂，一脸气恼的叫着，将他按回到轮椅中，赌气地坐在那里低着头不理他。 “敏敏....宝贝......亲爱的.....我错了....还不行么？”胤禟这才着了急，原本也只是借着玩笑把心事说了出来，不想却惹恼了她。 “我不能答应你！”敏敏抬起头来，脸紧绷着，认真地看着胤禟，“因为.......因为这两个地方我都不想去.......哈哈.....”终于绷不住了，这才前仰后合的大笑出声。 “你这坏丫头......吓死我了.....”顾不得其他人的目光，也顾不得自己的伤腿，胤禟一把将敏敏拉坐在他的膝上，紧紧地搂入怀中，此时方才感到幸福真地已经握在手中.............附录2君生我未生诗歌君生我未生，我生君已老 君恨我生迟，我恨君生早 君生我未生，我生君已老 恨不生同时，日日与君好 我生君未生，君生我已老 我离君天涯，君隔我海角 我生君未生，君生我已老 化蝶去寻花，夜夜栖芳草
关于明年我坐在高中的教室上课作文
时间风干了写满字迹的试卷，却没有风干那些单纯的记忆。 明年六月的时候我们都将离开初三。 一直我们习惯了在天朦胧的时候起床，习惯了带着惺松的睡眼洗脸、刷牙、习惯了懒懒地边走着边咒骂着可恶的教育制度并计算着距离星期天的时间。 走到教室本该晨读的，却在老师查过人后，偷偷吃早餐……课上满脑子的睡意直想让自己在铃声响起的那一刻睡去。 。 。 。 。 。 看看课程表，语文，数学、英语、物理，就是没有自己喜欢的体育、计划着在语文课看会小说、计划着在英语课上可以不听老师的话美美的大睡一觉;我们都还在初三喜欢在桌上写满自己的青春誓言 喜欢在墙上写下自己的无奈 喜欢在下课铃声响起的那一刻悄然睡去 喜欢看看自己好久没看的杂志、报纸 、小说喜欢站在阳台上望着楼下走过的男生，女生，并大肆的点评一番 喜欢一群朋友在一起起轰一番，发泄一下自己青春的无奈 喜欢在教室的后排小声的讨论着 喜欢在阴暗的楼道和自己喜欢的那个她来个刻意的不期而遇 我们都还在初三。 害怕着每一次的考试，却又期待着每一次考试， 害怕成绩的宣布，却又期待着成绩的宣布， 假装不关心自己的成绩，却在没人的时候把排名看了一遍又一遍， 然后默默的走开…心想下次考试如果再不进步，我就不再努力了。 可自己不管进步退步，努力的汗水却从来没有停止流过; 我们都还在初三。 。 。 习惯了早上7点多起床，习惯了闭着眼睛刷牙， 习惯了中午吃食堂不太好吃的饭， 习惯了上课疯狂的干这与学习无关的事，还得时刻警惕后门窗户出现的班主任的丑恶嘴脸， 与此同时，大家几乎都条件反射般的熟练到将书箱的杂志小说推进去，笔直的做好，假模假式的拿着写不出字的笔，认真看着黑板，脑子里在盘算着班主任走了没有？没然后片刻寂静后，停到后排的喧闹声，是的，警报解除。 。 。 。 。 一转眼我们就离别了初三的苦日子，一切的习惯变得那么的不习惯。 以为自己的青春在初三结束的那一刻得到释放，以为自己迎来了人生的又一春。 可我们也许常常想起初三的日子， 即将离开、、却想回到教室看看自己留下的汗渍， 想回到教室看看写满作业的黑板， 想回去看看我们后墙的倒计时板报； 想见见一起从黑色六月走过的朋友们， 想见见上课不忍心将你从睡梦中吵醒的同桌， 想见见那充满我们欢声笑语的校园…… 回想起初三活的日子，总是有种想流泪的冲动，逝去的初三岁月，永远是我们心中关于青春的最美好回忆。 初中，想想不免有些苦涩，苦涩的不是经历那几年的生活，而是不再拥有那样的生活。 曾经的同学，曾经的老师，曾经的校园都已渐渐远去，仅留下那份不太完美的记忆。 有时真的好怀念，真的很想你们。 不知远方的你们，还好吗？
