（原标题：外交微故事｜一份国礼见证中法文明交流互鉴）
2019年3月
法国总统马克龙
将一本1688年首版的《论语导读》法文版原著
作为国礼赠送给到访的中国国家主席习近平
为东西方文化的相遇相知写下一段佳话
这是一本富有法国启蒙时期书籍装帧特征的珍贵典籍
1688年法国学者弗朗索瓦·贝尼耶
首次用法语表达了孔子的思想
《论语》的早期翻译和导读
引发了伏尔泰、孟德斯鸠和卢梭等
杰出法国启蒙思想家的关注
大大推动了欧洲学者
对儒家思想和中国文化的研究热度
中法两大文明互学互鉴
犹如一盏灯点亮另一盏灯
不仅能够照亮两国人民前进的道路
也为人类文明进步和世界和平发展提供动力
国礼馈赠──文明的产物公元1793年8月16日，在北京西郊圆明园的正大光明殿内，举行着一个隆重的国礼馈赠仪式。 来自大英帝国的贡使马噶尔尼将英王乔治三世赠送的19件礼物，贡献给大清帝国的皇帝，其中有天文地理音乐大架钟、天文望远镜、地球全图、测探气候架、轿车、金银制英国战舰模型、玻璃镶金彩灯、金线织毯、英王室家人油画像以及其他一些精美的手工艺品等。 随后，乾隆皇帝依照古老的中国礼仪传统回赠礼物，包括收辑着乾隆亲笔书画御笔册页、精美玉器、织锦、瓷器、雕漆、鼻烟壶、文房四宝、各式折扇、灯彩以及香茗、哈密瓜干、藕粉、糖莲子等特产。 千百年来，类似的国事仪式在各国对外交往活动中已是司空见惯，不足为奇了。 国礼馈赠作为不同文化友好交流的使者，往来于国度之间、民族之间、人种之间，将代表本民族文明和艺术的精华输送到另一文化环境中，蕴含着极为丰富的有利于文明进步的宝贵信息。 国礼是外交的产物，外交是文明的产物，只有出现了国家并发生国家关系之时才产生真正的外交，随着国际交往的发生和发展又产生了国与国之间的礼，而国礼馈赠是外交礼仪的组成部分。 以先进的文明观所支撑的馈赠礼俗，成为一种人类追求和平、尊重、理解和沟通的精神象征。 综观半个世纪中国外交往来接受的外国礼品，可以发现东方馈赠极为讲究优雅含蓄，赠送物大多寓意吉庆瑞祥，同时亚洲又是世界三大宗教发源地，信仰佛教、伊斯兰教和印度教的人数居世界之首，由此决定了许多国家的外交馈赠带有浓郁的宗教色彩。 “居山以鹿豕为礼，居泽以鱼鳖为礼”，独特的地理条件和文化传统，使非洲各国的赠礼别具一份粗犷浑厚、淳朴自然的魅力。 欧洲国家的馈赠多以艺术为基础，突出纪念意义和文化象征意义，形式上更趋于简化明了。 来自美洲的外交礼品风格迥异，高度发展的现代文明与秘久远的古代文明交织辉映，器物背后横隔的该是多么漫长的历史岁月。 大洋州岛国土风扑面的外交馈赠，或表现了当地特有的生态环境、珍禽异兽和奇特植物，或反映出独特的赠礼风俗。 国际交往的高层赠礼，习惯于选择本国传统工艺珍品作礼，既宣扬了民族优秀文化成就，又增进了国际文化交流。 让不同文化跨越时空和历史的隔阂自由交流，这是全世界人民共同的祈愿。 国礼馈赠在现代国际交往中已摒弃原始赠遗的单纯物质功利性，更加强调文化象征意义，保留丰厚的传统馈赠文化底蕴，因而更富有魅力，更加耐人寻味。 各国文化的相互交融，在国礼馈赠中自成一方天地，在文化交流的过程中始终飘扬着和平友谊的旋律，为各国友好交往史谱写了新的篇章。 半个多世纪以来共和国领导人受赠的件件珍贵国礼，向人们展示我国独立自主外交路线所取得的辉煌成就，宣传党和国家三代领导人对新中国外交事业作出的杰出贡献。 步入成熟的共和国，经过几代人的努力，整体面貌已发生了翻天覆地的变化，在国际舞台上发挥着越来越重要的影响和作用。 自建国时起，新中国外交就与旧中国的屈辱外交彻底决裂，开创了特色鲜明的独立自主和平外交路线，捍卫了新中国的独立、主权、安全和尊严，赢得了广泛的支持和众多的朋友，使年轻的人民共和国生机盎然地屹立在世界的东方。 改革开放20年来，民族振兴，国力增强，中国外交创造了更为骄人的业绩，我国国际地位空前提高，国际环境显著改善，腾飞的巨龙为世界的和平以及人类的进步事业作出了巨大努力和应有贡献。 在与世界各国日益频繁的国际交往中，我国党和国家三代领导人卓有成效的外交实践，赢得了世界各国人民的尊敬，很多国家的领导人和友好人士借流光异彩、风格多样的国礼馈赠，表达对中国领导人和中国人民的友好情谊，体现了全世界人民爱好和平的美好愿望。 这些赠礼与重要的人物和重要的事件有着密切关系，有的是举世瞩目的首脑级会晤的独特见证物，有的出自外国艺术大师之手，有的本身是异常珍贵的化石、标本，因而具有较高的历史、艺术和科学价值，蕴藏着特殊的纪念象征意义，作为现代中外友好交往史上的原始实物，记载着新中国外交事业的光辉历程
